Informativa sulla privacy

Introduzione e definizioni

1. INTRODUZIONE
Trattiamo i dati personali per il funzionamento del nostro sito web www.rpp-group.com (di seguito denominato "sito web"). Conserviamo tali dati con riservatezza e li trattiamo in conformità alle leggi vigenti, in particolare al Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e alla nuova versione della legge federale tedesca sulla protezione dei dati (BDSG-new). Nella presente Informativa sulla privacy, desideriamo informarvi su quali dati personali raccogliamo da voi, per quali scopi e su quale base giuridica vengono utilizzati e a chi li divulghiamo, se del caso. Inoltre, vi spiegheremo quali diritti avete per proteggere e far valere i vostri diritti in materia di protezione dei dati.

2. DEFINIZIONE DEI TERMINI
La nostra Informativa sulla privacy contiene termini tecnici definiti nel GDPR e nel BDSG-new. Per una migliore comprensione, vi spieghiamo questi termini in modo più semplice:

2.1 Dati personali
"Dati personali" si intende qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile (art. 4(1) del GDPR). I dati di una persona identificata possono essere, ad esempio, il nome o l'indirizzo e-mail. Tuttavia, i dati possono essere personali anche se l'identità non è direttamente riconoscibile, ma può essere determinata combinando informazioni proprie o esterne per identificare la persona. Una persona è identificabile se sono disponibili informazioni, ad esempio, sul suo indirizzo o sulle sue coordinate bancarie, sulla sua data di nascita o sul suo nome utente, sul suo indirizzo IP e/o sui suoi dati di localizzazione. Ciò significa che in questo caso è rilevante qualsiasi informazione che consenta di trarre conclusioni di qualsiasi tipo su una persona.

2.2 Elaborazione
L'art. 4(2) del GDPR stabilisce che "
elaborazione": qualsiasi operazione eseguita sui dati personali. In particolare, la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l'adattamento o la modifica, l'estrazione, la consultazione, l'uso, la divulgazione, la trasmissione, la diffusione o la messa a disposizione in altro modo, l'allineamento o la combinazione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione dei dati personali.

Titolare del trattamento e responsabile della protezione dei dati

3. CONTROLLORE
La seguente società è responsabile del trattamento dei dati e quindi titolare del trattamento:

Azienda:
Rappresentanti legali:
Indirizzo:
Telefono:
E-mail:

RPP Group SRL ("noi")
Lutz Dommel, Romuald Petrucci (Amministratori delegati)
Rue Guimard 10, 1040 Bruxelles, Belgio
+32 2743 2890
contatto(at)rpp-group.com


4. RESPONSABILE DELLA PROTEZIONE DEI DATI
Abbiamo nominato un responsabile esterno della protezione dei dati per la nostra azienda. Potete contattarlo a:

Nome:
Indirizzo:
Telefono:
E-mail:

Lutz Dommel
Rue Guimard 10, 1040 Bruxelles, Belgio
+32 2743 2890
compliance(at)rpp-group.com

 

Quadro di riferimento per l'elaborazione

5. QUADRO DEL TRATTAMENTO: SITO WEB
Tratteremo i dati personali elencati in dettaglio ai sensi dell'Art. 6-13, quando utilizzate il sito Web con l'URL www.rpp-group.com. In questo processo, tratteremo solo i dati da voi inseriti attivamente sul nostro sito web (ad es. compilando i moduli) o che ci fornirete automaticamente quando utilizzate la nostra offerta.

I vostri dati saranno trattati esclusivamente da noi e, in linea di principio, non saranno venduti, affittati o forniti a terzi. Nella misura in cui utilizziamo fornitori di servizi esterni per l'elaborazione dei vostri dati personali, ciò avverrà nell'ambito di una collaborazione con un cosiddetto responsabile dei dati, in cui noi agiamo come committente e siamo autorizzati a dare istruzioni ai nostri appaltatori. Per il funzionamento del nostro sito web, utilizziamo fornitori di servizi esterni per l'hosting, la manutenzione, l'aggiornamento e l'ulteriore sviluppo. Nella misura in cui altri fornitori di servizi esterni saranno utilizzati per singole attività di trattamento elencate nell'art. 6-13, essi saranno specificati in tale sede. 6-13, saranno specificati in tale sede.

In generale, non trasferiamo alcun dato in paesi terzi e ciò non è previsto nemmeno per il futuro. Eventuali deroghe a questo principio saranno spiegate nei tipi di attività di trattamento elencati di seguito.

Le attività di trattamento in dettaglio

6. FORNITURA DEL SITO WEB E DEI FILE DI LOG

6.1 Descrizione del trattamento
Ogni volta che qualcuno visita il nostro sito web, raccogliamo automaticamente le informazioni che il suo browser trasferisce al nostro server. Questi dati vengono memorizzati anche nei cosiddetti file di log del nostro sistema. Si tratta dei seguenti dati:

  • Il vostro indirizzo IP anonimizzato: le ultime due cifre dell'IP del visitatore saranno troncate, da IP 11.22.33.44 sarà 11.22.0.0

La memorizzazione temporanea dell'indirizzo IP dell'utente da parte del sistema è necessaria per poter fornire il nostro sito web al dispositivo di qualsiasi utente. A tal fine, l'indirizzo IP dell'utente deve essere memorizzato per la durata della sessione. L'indirizzo IP dell'utente, tuttavia, non verrà registrato nei nostri file di log.

6.2 Scopo
L'elaborazione avviene per consentire la consultazione del sito web e per garantirne la stabilità e la sicurezza. Inoltre, l'elaborazione serve per analisi statistiche e per migliorare la nostra offerta online.

6.3 Base giuridica
Il trattamento è necessario ai fini dei legittimi interessi perseguiti dal titolare del trattamento (Art. 6(1) punto (f) del GDPR). Il nostro legittimo interesse è la finalità di cui all'Art. 6.2.

6.4 Durata dello stoccaggio
I dati saranno cancellati quando non saranno più necessari per raggiungere lo scopo della loro raccolta. Se i dati vengono raccolti per fornire il sito web, saranno cancellati una volta terminata la relativa sessione. I file di log saranno cancellati dopo 30 giorni.

7. MODULO DI CONTATTO E CONTATTO VIA E-MAIL

7.1 Descrizione del trattamento
Sul nostro sito Web è disponibile un modulo di contatto che l'utente può utilizzare per contattarci. In questo modulo vi verrà chiesto di inserire il vostro indirizzo e-mail, il vostro nome e un messaggio. Facendo clic sul pulsante "Invia", i dati ci verranno trasferiti utilizzando la crittografia SSL (cfr. art. 14). Il modulo di contatto può essere trasferito solo se si accetta la nostra Informativa sulla privacy facendo clic sull'apposita casella di controllo. Potete anche contattarci utilizzando l'indirizzo e-mail specificato sul nostro sito web. In questo caso, tratteremo i dati personali dell'utente che sono stati trasferiti con l'e-mail.

7.2 Scopo
Il modulo di contatto presente sul nostro sito web dovrebbe offrirvi una comoda opzione per contattarci. I dati trasmessi con e nel modulo di contatto o la vostra e-mail saranno utilizzati esclusivamente per gestire e rispondere alla vostra richiesta.

7.3 Base giuridica
Il trattamento è necessario ai fini dei legittimi interessi perseguiti dal titolare del trattamento (Art. 6(1) punto f) del GDPR). Il nostro legittimo interesse è la finalità di cui all'Art. 7.2. Nella misura in cui il contatto via e-mail è finalizzato alla conclusione o all'esecuzione di un contratto, i dati saranno trattati per eseguire un contratto (Art. 6(1) punto b) del GDPR).

7.4 Durata dello stoccaggio
Cancelleremo i dati non appena non saranno più necessari per raggiungere lo scopo della loro raccolta. Di solito ciò avviene quando la comunicazione con l'utente è terminata. La comunicazione si considera conclusa non appena le circostanze rivelano che la questione in questione è stata definitivamente risolta. Nel caso in cui un periodo di conservazione legale sia in conflitto con la cancellazione, i dati saranno cancellati immediatamente dopo la scadenza del periodo di conservazione legale.

8. COCCOLE

8.1 Descrizione del trattamento
Il nostro sito web utilizza i cookie. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati nel dispositivo finale dell'utente quando visita un sito web. I cookie contengono informazioni che consentono il riconoscimento di un dispositivo o abilitano determinate funzioni di un sito web. Nella maggior parte dei casi utilizziamo solo i cosiddetti "cookie di sessione". Questi vengono automaticamente cancellati quando si termina la sessione Internet e si chiude il browser. Altri cookie rimarranno sul vostro dispositivo per un periodo di tempo più lungo. Sul nostro sito web utilizziamo i cookie indicati di seguito:

Per gestire i cookie e le tecnologie simili (pixel di tracciamento, web beacon, ecc.) utilizzati, nonché i relativi consensi, utilizziamo lo strumento di consenso "Real Cookie Banner". I dettagli sul funzionamento di "Real Cookie Banner" sono disponibili all'indirizzo https://devowl.io/de/rcb/datenverarbeitung/.

Le basi giuridiche per il trattamento dei dati personali in questo contesto sono l'articolo 6, paragrafo 1, lettera c), del GDPR e l'articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR. Il nostro legittimo interesse è la gestione dei cookie e delle tecnologie simili utilizzate, nonché i relativi consensi.

Il conferimento dei dati personali non è richiesto contrattualmente né necessario per la conclusione di un contratto. Non siete obbligati a fornire i dati personali. Se non ci fornite i dati personali, non saremo in grado di gestire i vostri consensi.

8.2 Scopo
Utilizziamo i cookie per rendere il nostro sito web più facile da usare e per offrire le funzioni descritte nell'Art. 8.1. 8.1.

8.3 Base giuridica
Il trattamento è necessario ai fini dei legittimi interessi perseguiti dal titolare del trattamento (Art. 6(1) punto f) del GDPR). Il nostro legittimo interesse è la finalità di cui all'Art. 8.2.

8.4 Durata della conservazione
I cookie vengono eliminati automaticamente al termine di una sessione e allo scadere della durata di conservazione specificata. Poiché i cookie vengono memorizzati sul dispositivo dell'utente, quest'ultimo ha il pieno controllo sull'uso dei cookie. Modificando le impostazioni del vostro browser internet, potete disattivare o limitare il trasferimento dei cookie. I cookie già memorizzati possono essere cancellati in qualsiasi momento. Questa operazione può avvenire anche in modo automatico. Se disattivate i cookie per il nostro sito web, potreste non essere in grado di utilizzare singole funzioni del nostro sito web o queste potrebbero essere utilizzate solo in modo limitato.

9. GOOGLE WEBFONTS

9.1 Descrizione del trattamento
Il nostro Sito web utilizza "Google Webfonts", un servizio di sostituzione dei caratteri fornito da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (di seguito "Google"). Google Webfonts sostituisce i font standard del vostro dispositivo con i font del catalogo di Google quando il nostro Sito Web viene visualizzato sul vostro dispositivo. Se il vostro browser non consente l'integrazione di Google Webfonts, i testi del nostro Sito Web saranno visualizzati con i font standard del vostro dispositivo. I font di Google saranno caricati direttamente da un server di Google. A tal fine, il vostro browser invierà una richiesta a un server di Google. Il vostro indirizzo IP potrebbe essere trasmesso a Google insieme all'indirizzo del nostro Sito web. Google Webfonts non memorizzerà alcun cookie sul vostro dispositivo. Google dichiara che i dati elaborati nell'ambito del servizio Google Webfonts saranno trasferiti a domini specifici per le risorse, come fonts.googleapis.com o fonts.gstatic.com. Non saranno associati a dati connessi all'utilizzo di altri servizi di Google, come ad esempio l'omonimo motore di ricerca o Gmail. Per ulteriori informazioni sulla privacy dei dati di Google Webfonts, si prega di fare riferimento a https://developers.google.com/fonts/faq?hl=de-DE&csw=1. Per informazioni generali sulla privacy dei dati in Google, visitare il sito http://www.google.com/intl/de-DE/policies/privacy/.

9.2 Scopo
Il trattamento viene effettuato per potervi fornire il testo del nostro sito web in modo chiaramente leggibile ed esteticamente gradevole.

9.3 Base giuridica
Il trattamento è necessario ai fini dei legittimi interessi perseguiti dal titolare del trattamento (Art. 6(1) punto f) del GDPR). Il nostro legittimo interesse è la finalità di cui all'Art. 13.2.

9.4 Destinatari e trasferimento a paesi terzi
I dati personali potrebbero essere trasferiti a Google utilizzando Google Webfonts. Google elabora i vostri dati personali anche negli Stati Uniti e ha accettato di rispettare il Privacy Shield UE-USA. Per maggiori informazioni sullo Scudo per la privacy UE-USA, consultare il sito https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

10. MAPPE DI GOOGLE

10.1 Descrizione del trattamento
Il nostro Sito web utilizza "Google Maps", un servizio di visualizzazione di mappe fornito dalla società Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (di seguito "Google"). Utilizziamo Google Maps per incorporare una mappa che visualizzi l'indirizzo della nostra attività nel nostro Sito web. La mappa viene caricata direttamente da un server di Google. A tal fine, il vostro browser invierà una richiesta a un server di Google. Il vostro indirizzo IP potrebbe essere trasmesso a Google insieme all'indirizzo del nostro sito web. Tuttavia, Google Maps non memorizzerà alcun cookie sul vostro dispositivo. Se avete effettuato l'accesso a Google quando visitate il nostro Sito web, Google Maps assocerà queste informazioni al vostro account utente Google. Google memorizzerà i vostri dati come profili utente e li utilizzerà per scopi di marketing, per ricerche di mercato e/o per la configurazione personalizzata dei siti web di Google. Avete il diritto di opporvi alla creazione di profili utente; per esercitare tale diritto, contattate direttamente Google. Per ulteriori informazioni sulla privacy dei dati presso Google, si prega di fare riferimento a http://www.google.com/intl/de-DE/policies/privacy/.

10.2 Scopo
Il trattamento viene effettuato per poter visualizzare una mappa interattiva sul nostro sito web.

10.3 Base giuridica
Il trattamento è necessario ai fini dei legittimi interessi perseguiti dal titolare del trattamento (Art. 6(1) punto f) del GDPR). Il nostro legittimo interesse è la finalità di cui all'Art. 19.2.

10.4 Destinatari e trasferimento a paesi terzi
Google tratta i vostri dati personali anche negli Stati Uniti e ha accettato di conformarsi al Privacy Shield UE-USA. Per ulteriori informazioni sullo Scudo per la privacy UE-USA, consultare il sito https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

11. GOOGLE ANALYTICS

11.1 Descrizione del trattamento
Il nostro sito web utilizza "Google Analytics", un servizio di analisi web fornito da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (di seguito "Google"). Google Analytics utilizza dei cookie (cfr. art. 8) che consentono di analizzare il vostro utilizzo della nostra offerta. Utilizziamo Google Analytics nella versione offerta come "Universal Analytics", che consente questa analisi su tutti i dispositivi assegnando i dati a un ID utente pseudonimizzato. Le informazioni create dal cookie vengono generalmente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Tuttavia, noi utilizziamo Google Analytics esclusivamente con l'anonimizzazione dell'IP. Ciò significa che il vostro indirizzo IP viene abbreviato da Google all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea o di altri Stati che fanno parte dello Spazio Economico Europeo prima di essere trasmesso. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. L'indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell'ambito di Google Analytics non viene combinato con altri dati di Google. Le statistiche create da Google Analytics registrano, in particolare, il numero di utenti che visitano il nostro sito web, da quale paese o luogo accedono al sito web, quali sottopagine visitano e attraverso quali link o termini di ricerca i visitatori arrivano al nostro sito web. Per le condizioni d'uso di Google Analytics si prega di visitare il sito http://www.google.com/analytics/terms/de.html. Una panoramica sulla privacy dei dati di Google Analytics può essere richiamata da http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html. L'informativa sulla privacy di Google è consultabile all'indirizzo http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

11.2 Scopo
Il trattamento viene effettuato per poter valutare l'utilizzo del nostro sito web. Le informazioni ottenute in questo processo servono a migliorare la nostra presentazione online e a progettarla in base alla domanda.

11.3 Base giuridica
Il trattamento è necessario ai fini dei legittimi interessi perseguiti dal titolare del trattamento (Art. 6(1) punto f) del GDPR). Il nostro legittimo interesse è la finalità di cui all'Art. 20.2.

11.4 Periodo di conservazione e diritto di opposizione
Per informazioni sul periodo di conservazione e per una spiegazione delle opzioni di controllo e di impostazione dei cookie, si prega di fare riferimento all'articolo 8. 8. Potete opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei dati da parte di Google Analytics, scaricando e installando il componente aggiuntivo del browser offerto da Google all'indirizzo https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. In alternativa, avete la possibilità di cliccare sul seguente link. In questo modo verrà inserito un cookie di opt-out sul vostro dispositivo che impedirà la futura raccolta dei vostri dati quando visitate questo sito web.

11.5 Destinatari e trasferimento a paesi terzi
Google Analytics opera per noi come fornitore di servizi in qualità di incaricato del trattamento. Google tratta i vostri dati personali anche negli Stati Uniti e ha accettato di conformarsi allo Scudo per la privacy UE-USA. Per ulteriori informazioni sullo Scudo per la privacy UE-USA, si prega di fare riferimento a https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

12. GOOGLE RECAPTCHA

12.1 Descrizione del trattamento
Il nostro sito web utilizza "reCAPTCHA", un servizio fornito da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, USA (di seguito "Google"). reCAPTCHA ci consente di verificare nei moduli se l'inserimento è stato effettuato da un essere umano o da un software automatico, in particolare i cosiddetti bot. Questo ci permette di proteggere il nostro sito web da spam e abusi. In questo processo, il vostro indirizzo IP, l'ora in cui avete visitato il nostro sito web, i movimenti del mouse che avete effettuato e altri dati necessari per i servizi reCAPTCHA potrebbero essere trasferiti a Google. Per ulteriori informazioni sulla privacy dei dati di Google, consultare la pagina http://www.google.com/intl/de-DE/policies/privacy/.

12.2 Scopo
L'elaborazione avviene per proteggere i moduli del nostro sito web da abusi e spam.

12.3 Base giuridica
Il trattamento è necessario ai fini dei legittimi interessi perseguiti dal titolare del trattamento (Art. 6(1) punto f) del GDPR). Il nostro legittimo interesse è la finalità di cui all'Art. 26.2.

12.4 Destinatari e trasferimento a paesi terzi
Google tratta i vostri dati personali anche negli Stati Uniti e ha accettato di conformarsi al Privacy Shield UE-USA. Per ulteriori informazioni sullo Scudo per la privacy UE-USA, consultare il sito https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Misure di sicurezza

13. MISURE DI SICUREZZA

Nel nostro sito web abbiamo integrato un certificato SSL o TLS per proteggere i vostri dati personali da accessi non autorizzati. SSL significa "Secure Sockets Layer" e TLS significa "Transport Layer Security" e cripta la comunicazione dei dati tra un sito web e il computer dell'utente. La crittografia SSL e TLS attiva è riconoscibile dal piccolo logo del lucchetto visualizzato a sinistra della riga dell'indirizzo del browser.

I vostri diritti

14. DIRITTI DEGLI INTERESSATI

In qualità di soggetto interessato, avete i seguenti diritti in relazione al trattamento dei dati effettuato dalla nostra azienda come sopra descritto:

14.1 Diritto di accesso (art. 15 del GDPR)
Avete il diritto di ottenere da noi la conferma che i dati personali che vi riguardano siano o meno oggetto di trattamento da parte nostra. In tal caso, avete il diritto di accedere ai dati personali alle condizioni di cui all'art. 15 del GDPR e alle altre informazioni specificate in dettaglio nell'art. 15 del GDPR. 15 del GDPR e alle altre informazioni specificate in dettaglio nell'Art. 15 del GDPR.

14.2 Diritto di rettifica (art. 16 del GDPR)
L'utente ha il diritto di ottenere da noi, senza indebito ritardo, la rettifica dei dati personali inesatti che lo riguardano e, se necessario, il diritto di far completare i dati personali incompleti.

14.3 Diritto alla cancellazione (art. 17 del GDPR)
Avete inoltre il diritto di ottenere da noi la cancellazione dei dati personali che vi riguardano senza ritardi ingiustificati, nella misura in cui si applichi uno dei motivi elencati nell'art. 17 del GDPR, ad esempio se i dati non sono più necessari in relazione allo scopo previsto. 17 del GDPR, ad esempio se i dati non sono più necessari in relazione allo scopo previsto.

14.4 Diritto alla limitazione del trattamento (art. 18 del GDPR)
Avete il diritto di ottenere da noi la limitazione del trattamento qualora si applichi una delle condizioni elencate nell'art. 18 del GDPR. 18 del GDPR, ad esempio se l'esattezza dei dati personali è contestata dall'utente, il trattamento dei dati sarà limitato per un periodo che ci consenta di verificare l'esattezza dei dati personali.

14.5 Diritto alla portabilità dei dati (art. 20 del GDPR)
L'utente ha il diritto di ricevere i dati personali che lo riguardano, ai sensi dell'art. 20 del GDPR, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. 20 del GDPR in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico.

14.6 Diritto di revoca del consenso (Art. 7(3) del GDPR)
L'utente avrà il diritto di revocare il proprio consenso, in qualsiasi momento, per i trattamenti basati sul suo consenso. La revoca del consenso si applicherà dal momento in cui è stata effettuata. In altre parole, sarà valida per il futuro. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basato sul consenso prima della sua revoca.

14.7 Diritto di presentare un reclamo (art. 77 del GDPR)
Se ritenete che il trattamento dei dati personali che vi riguardano violi il GDPR, avete il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo. Potete esercitare questo diritto presso un'autorità di controllo nello Stato membro dell'UE in cui risiedete abitualmente, lavorate o in cui si è verificata la presunta violazione.

14.8 Divieto di processo decisionale automatizzato / profilazione (art. 22 del GDPR)
Le decisioni che producono effetti giuridici che vi riguardano o che vi riguardano in modo analogo e significativo non devono essere soggette a una decisione basata esclusivamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione. Vi informiamo che non utilizziamo alcun processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, in relazione ai vostri dati personali.

14.9 Diritto di opposizione (art. 21 del GDPR)
Quando trattiamo i dati personali che vi riguardano sulla base dell'Art. 6(1) punto f) del GDPR (ai fini dei legittimi interessi), avete il diritto di opporvi in base ai motivi di cui all'Art. 21 del GDPR. Questo, tuttavia, si applicherà solo per motivi legati alla vostra situazione particolare. Dopo la vostra obiezione, non tratteremo più i vostri dati personali, a meno che non siamo in grado di dimostrare motivi legittimi impellenti per il trattamento che prevalgono sui vostri interessi, diritti e libertà. Non è inoltre necessario interrompere il trattamento se questo serve per l'istituzione, l'esercizio o la difesa di rivendicazioni legali. In ogni caso, anche a prescindere da una situazione particolare, avete il diritto di opporvi al trattamento dei vostri dati personali per il marketing diretto, in qualsiasi momento.e.


Versione: Settembre 2018

it_ITItalian