{"id":5875,"date":"2025-02-10T12:36:25","date_gmt":"2025-02-10T11:36:25","guid":{"rendered":"https:\/\/rpp-group.com\/?page_id=5875"},"modified":"2025-11-05T13:22:59","modified_gmt":"2025-11-05T12:22:59","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rpp-group.com\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Page d'accueil<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Introduction et d\u00e9finitions<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. L'INTRODUCTION
<\/b>Nous traitons des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour l'exploitation de notre site web www.rpp-group.com (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \"site web\"). Nous gardons ces donn\u00e9es confidentielles et les traitons conform\u00e9ment aux lois applicables - en particulier, le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) et la nouvelle version de la loi f\u00e9d\u00e9rale allemande sur la protection des donn\u00e9es (BDSG-nouveau). Dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, nous souhaitons vous informer sur les donn\u00e9es personnelles que nous collectons aupr\u00e8s de vous, \u00e0 quelles fins et sur quelle base juridique elles sont utilis\u00e9es et \u00e0 qui nous les divulguons, le cas \u00e9ch\u00e9ant. En outre, nous vous expliquons quels sont les droits dont vous disposez pour prot\u00e9ger et faire respecter vos droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/span><\/p>

2. D\u00c9FINITION DES TERMES
<\/b>Notre politique de confidentialit\u00e9 contient des termes techniques qui sont d\u00e9finis dans le GDPR et le BDSG-nouveau. Pour une meilleure compr\u00e9hension, nous expliquons ces termes de mani\u00e8re plus simplifi\u00e9e :<\/span><\/p>

2.1 Donn\u00e9es personnelles<\/b>
<\/span>\"Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/span>\u00a0d\u00e9signe toute information concernant une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable (article 4, paragraphe 1, du GDPR). Les donn\u00e9es d'une personne identifi\u00e9e peuvent \u00eatre, par exemple, son nom ou son adresse \u00e9lectronique. Toutefois, les donn\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre personnelles si l'identit\u00e9 n'est pas directement reconnaissable mais peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9e en combinant des informations propres ou externes afin d'identifier cette personne. Une personne est identifiable si des informations sont disponibles concernant, par exemple, son adresse ou ses coordonn\u00e9es bancaires, sa date de naissance ou son nom d'utilisateur, son adresse IP et\/ou ses donn\u00e9es de localisation. En d'autres termes, toute information pertinente permet de tirer n'importe quel type de conclusion sur une personne.<\/span><\/p>

2.2 Traitement<\/b>
L'art. 4(2) du GDPR pr\u00e9voit que \"<\/span>traitement<\/span>On entend par \"traitement\" toute op\u00e9ration effectu\u00e9e sur des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Cela signifie notamment la collecte, l'enregistrement, l'organisation, la structuration, la conservation, l'adaptation ou la modification, l'extraction, la consultation, l'utilisation, la divulgation, la transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise \u00e0 disposition, le rapprochement ou l'interconnexion, la limitation, l'effacement ou la destruction de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/span><\/p>

Contr\u00f4leur et d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/b><\/span><\/p>

3. CONTR\u00d4LEUR
<\/b>La soci\u00e9t\u00e9 suivante est responsable du traitement des donn\u00e9es et donc le responsable du traitement :<\/span><\/p>

Entreprise :
Repr\u00e9sentants l\u00e9gaux :
Adresse :
T\u00e9l\u00e9phone :
Courriel :<\/span><\/p><\/td>

RPP Group SRL (\"nous\")
Lutz Dommel, Romuald Petrucci (directeurs g\u00e9n\u00e9raux)
Rue Guimard 10, 1040 Bruxelles, Belgique
+32 2743 2890
contact(at)rpp-group.com<\/span><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>


4. D\u00c9L\u00c9GU\u00c9 \u00c0 LA PROTECTION DES DONN\u00c9ES
<\/b>Nous avons nomm\u00e9 un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 externe \u00e0 la protection des donn\u00e9es pour notre entreprise. Vous pouvez le contacter \u00e0 l'adresse suivante<\/span><\/p>

Nom :
Adresse :
T\u00e9l\u00e9phone :
Courriel :<\/span><\/p><\/td>

Lutz Dommel
Rue Guimard 10, 1040 Bruxelles, Belgique
+32 2743 2890
compliance(at)rpp-group.com<\/span><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

\u00a0<\/span><\/p>

Cadre de traitement<\/b><\/span><\/p>

5. CADRE DU TRAITEMENT : SITE WEB
<\/b>Nous traiterons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e9num\u00e9r\u00e9es en d\u00e9tail \u00e0 l'article 6-13 ci-dessous, lorsque vous utiliserez le site web \u00e0 l'aide de l'adresse URL . 6-13 ci-dessous, lorsque vous utilisez le site web avec l'URL www.rpp-group.com. Dans le cadre de ce processus, nous ne traiterons que les donn\u00e9es vous concernant que vous saisissez activement sur notre site web (par exemple en remplissant des formulaires) ou que vous fournissez automatiquement lorsque vous utilisez notre offre.<\/span><\/p>

Vos donn\u00e9es seront exclusivement trait\u00e9es par nous et, par principe, elles ne seront ni vendues, ni lou\u00e9es, ni communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers. Dans la mesure o\u00f9 nous faisons appel \u00e0 des prestataires de services externes pour le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, cela se fait dans le cadre d'une coop\u00e9ration avec un \"processeur de donn\u00e9es\", o\u00f9 nous agissons en tant que donneur d'ordre et sommes autoris\u00e9s \u00e0 donner des instructions \u00e0 nos sous-traitants. Pour l'exploitation de notre site web, nous faisons appel \u00e0 des prestataires de services externes pour l'h\u00e9bergement, la maintenance, la mise \u00e0 jour et le d\u00e9veloppement. Dans la mesure o\u00f9 d'autres prestataires de services externes seront utilis\u00e9s pour des activit\u00e9s de traitement individuelles \u00e9num\u00e9r\u00e9es \u00e0 l'article 6-13, ils seront sp\u00e9cifi\u00e9s \u00e0 cet endroit. 6-13, ils y seront sp\u00e9cifi\u00e9s.<\/span><\/p>

D'une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, nous ne transf\u00e9rons pas de donn\u00e9es vers des pays tiers et nous ne pr\u00e9voyons pas de le faire \u00e0 l'avenir. Toute d\u00e9rogation \u00e0 ce principe sera expliqu\u00e9e dans les types d'activit\u00e9s de traitement \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessous.<\/span><\/p>

Les activit\u00e9s de traitement en d\u00e9tail<\/b><\/span><\/p>

6. MISE \u00c0 DISPOSITION DU SITE WEB ET FICHIERS JOURNAUX<\/b><\/span><\/p>

6.1 Description du traitement<\/b>
Chaque fois qu'une personne visite notre site web, nous recueillons automatiquement les informations que son navigateur transmet \u00e0 notre serveur. Ces donn\u00e9es seront \u00e9galement stock\u00e9es dans ce que l'on appelle les fichiers journaux de notre syst\u00e8me. Il s'agit des donn\u00e9es suivantes :<\/span><\/p>